Mislili smo da smo otkrili zlato, a otkrili smo veliko govno.
Mysleli jsem, že jsme narazili na zlato, ale ani hovno...
Ako nikada ne odemo, niko na Zemlji nikad neæe saznati što smo otkrili.
Pokud neodletíme, nikdo na Zemi se nikdy nedozví, co jsme objevili.
Na telu smo otkrili tragove nasilja.
Na těle jsme nalezli stopy násilí.
Kancelar je još na hirurgiji, ali smo otkrili ko je pucao.
Kancléř je stále na operaci, ale už jsme identifikovali střelce.
Kad smo otkrili da je živ, tražili smo ga širom sveta.
Když jsme zjistili, že je Merlyn naživu, Liga ho honila po celém světě.
Moj ujak je bio poklonik Krišne, ali nakon što je umro, znate li šta smo otkrili?
Můj strýc uctíval Krišnu. Ale víte, co jsme našli po jeho smrti?
A sad smo otkrili, da nismo toliko posebni ni u univerzumu, jer tu je Supermen.
A nyní jsme zjistili, že nejsme zvláštní ani v celém vesmíru protože je tu Superman.
Opet će biti šef Ponašanja sad kad smo otkrili Terezine manipulacije.
Dosadím ho zpět do čela Rozborky, když se prokázalo Theresino ovlivnění prezentace.
Ovo je poslednji virus koji smo otkrili u programu zvanom Server.exe.
Toto je poslední virus, který jsme objevili v souboru s názvem Server.exe.
Ono što smo otkrili radeći sa Svetskom bankom jeste da je ishrana u školama najbolja investicija za siromašne ljude.
Při své spolupráci se Světovou bankou jsme zjistili, že záchrannou sítí pro chudé, nejlepší investicí, je školní stravování.
Ono što smo otkrili -- a puno stvari smo pogrešno uradili a onda ih ispravili -- ali otkrili smo da se mladim ljudima to dopalo.
A co jsme zjistitli - spoustu věcí jsme udělali špatně, a tak jsme je napravily -- ale zjistili jsme, že mladí lidé to milují.
Ispod kamenja smo otkrili ovog račjeg pauka kako se bori sa bubom.
Při obracení kamenů jsme odhalili tohoto pavouka běžníka zápasícího s broukem.
Ono što smo otkrili je to da zaista postoji korelacija.
A přišli jsme na to, že tam byla souvislost.
A ono što smo otkrili je to da što je veća ponuda fondova, manji je stepen učešća u njima.
Přišli jsme na to, že čím více fondů nabízely, tím menší byla míra zapojení.
Ono što smo otkrili - (Smeh) Kada bih dobio ovakve podatke proučavajući vas koji sedite ovde, bio bih oduševljen, jer očigledno postoji trend na tom grafiku što znači da se moj rad može objaviti,
(Smích) Kdybych získal tyto data studováním vás zde v místnosti, byl bych vzrušený, protože je zcela jasné, že by se jednalo o závislost, a to znamená, že to mohu publikovat, což je to nejdůležitější.
Šta smo otkrili kada smo ih na kraju dana pozvali?
A co jsme zjistili, když jsme je večer svolali?
Tolerancija na rizik, što je u suštini kockanje i ono što smo otkrili jeste to da, kada ste u pozi visokog nivoa moći, 86% vas će se kockati.
jsme zjistili, že když zaujímáte postoj vyjadřující vysokou míru moci, 86 % z vás bude hazardovat.
Ono što smo otkrili je, da kad je nivo triptofana bio nizak, ljudi su bili mnogo skloniji osveti kad bi se nepravedno ophodili prema njima.
Zjistili jsme, že když je tryptofanu málo, je pravděpodobnější, že se lidé budou mstít, když se s nimi jedná nespravedlivě.
I to je zapravo ono što smo otkrili u smislenim uslovima.
A právě to jsme potvrdili v podmínce smysluplnosti.
Sledeća stvar koju smo otkrili je oblast koja je bila preaktivna, oblast 25, koja je obojena u crveno, i oblast 25 je centar za tugu.
Další věc, kterou jsme objevili, byla hyperaktivní oblast 25, označená červeně, která je v mozku centrem smutku.
Ono što smo otkrili je veoma uzbudljivo.
A to na co jsme přišli je velmi zajímavé.
Gde su oni bili? Sve je postalo još čudnije kada smo otkrili dine.
Kde jsou? A bylo to ještě záhadnější, když jsme našli duny.
Jednog dana smo otkrili da Mario ne gleda u našu ruku.
Ale jednoho dne jsme zjistili, že Mario se nedívá na naši ruku.
Jedna od stvari koje smo otkrili je da oko polovine pacijenata sa fantomskim udovima tvrde da mogu da pomere fantoma.
Jedna z věcí, na kterou jsme přišli, byla, že asi jedna polovina pacientů s fantomovou končetinou tvrdí, že fantomem může hýbat.
U istraživanjima smo otkrili da će zapravo bogatiji pojedinci sa većom verovatnoćom da opravdavaju pohlepu kao moralno dobru i težnju ka sopstvenom interesu kao poželjnu i moralnu.
Díky průzkumům jsme zjistili, že ve skutečnosti bohatší jednotlivci mnohem častěji hájí chamtivost jako správnou věc a sledování vlastního zájmu jako příznivé a morální
". (Smeh) Ali čudotvorni lek koji smo otkrili bila je joga.
Funguje to!“ (Smích) Jeden zázračný lék, který jsme našli, byla jóga.
Dakle, već u startu smo otkrili da većina javnosti ima gore rezultate od nasumičnog pogađanja, zato moramo da razmislimo o predrasudama a jedna od glavnih predrasuda je ona o raspodeli prihoda u svetu.
Už zkušební testy ukázaly, že tolik lidí má výsledky horší než nahodilé, že musíme přemýšlet o předsudcích a jeden z hlavních předsudků je o rozdělování příjmů ve světě.
Reći ću vam šta smo otkrili.
Dovolte mi vám nyní ukázat, na co jsme přišli.
Ali smo se najviše iznenadili kad smo otkrili da se sve ovo o čemu sam pričao, tečnosti koje se kreću kroz mozak, dešava samo dok spavamo.
Ale to největší překvapení při našem výzkumu bylo, že toto všechno - - všechno o čem jsem dosud mluvil, celé to proudění tekutiny skrz mozek - se děje pouze ve spánku.
Otkad smo otkrili ovu novu tehnologiju, postavili smo naš kod na internet da bi i drugi mogli da ga koriste i eksperimentišu sa njim.
Jakmile jsme vytvořili tuto novou technologii, zpřístupnili jsme ji online, aby i ostatní ji mohli vyzkoušet a experimentovat s ní.
I ono što smo otkrili - mislili smo, stariji ljudi će biti zaista zainteresovani za ovaj program.
A co jsme zjistili — mysleli jsme, že budou mít o tento program opravdový zájem spíše starší lidé.
Vratili smo se na početak odmah nakon što smo otkrili da nismo uradili dobro.
Vrátili se zpátky k rýsovacím prknům hned jak jsme zjistili, že se nám to nepovedlo.
ali u jednoj studiji smo otkrili da je obuka usredsređivanja uma bila dva puta uspešnija od dobre stare terapije u pomaganju ljudima da se odviknu od pušenja.
Jenže jedna naše studie ukazuje, že vědomá reflexe vám pomůže přestat kouřit 2x účinněji než nejlepší standardní terapie.
A ovo smo otkrili, testirajući populaciju istinski izvanrednih altruista.
Objevili jsme to díky testování mimořádných altruistů.
I setite se da je to isti deo mozga za koji smo otkrili da je nedovoljno reaktivan kod psihopata.
Ta samá část, která je u psychopatů méně reaktivní.
Poslednjih nekoliko decenija, moje kolege i ja smo otkrili da su dve stvari vrlo važne.
Během posledních pár dekád jsme s mými kolegy zjistili, že opravdu záleží na dvou věcech.
Onda smo počeli da posmatramo druge bakterije, i ovo je samo deo molekula koje smo otkrili.
Potom jsme začali zkoumat ostatní bakterie, a tohle je jenom ždibec molekul, které jsme objevili.
i ono što smo otkrili jeste da su bakterije ustvari multilingvalne
a zjistili jsme, že ve skutečnosti bakterie ovládají více jazyků.
Ono što smo otkrili je da su ti bledi pramenovi u stvari fontane leda koje se dižu sa površine ovog sićušnog meseca.
Přišli jsme na to, že ty pramínky jsou vlastně fontány ledu zvedající se z povrchu tohoto malého měsíce.
0.49795603752136s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mysleli jsem, že jsme narazili na zlato, ale ani hovno... 